職 種

1アルバイト(Part time)

お酒を作ったり、お客様とおしゃべりしたりなど簡単なお仕事。

(Job discreption Mixing drink's , Set and chat w/customer's)

2.男性社員

3.幹部候補

4.男性ホールアルバイト

簡単なホール作業。元気なアルバイター募集！

役者や芸能関係を目指している方々も活躍中。

応募資格

1.18歳以上

(18 years old and about)

2.経験や知識は問いません。未経験の方、大歓迎です。

当社は、あなたのやる気を評価させて頂きます。

健全な店舗運営全般と管理運営・セールス・マーケティング等経営に

関するすべてを丁寧にお教えします。年令、学歴は問いません。

3.当社は現在、荻窪・阿佐ヶ谷を中心に10数店の店舗運営をしております。

今後更に、運営地域と店舗数の拡大を目指しており店長、エリアマネージャーを

担う人材を求めています。

また新事業を視野に入れて日々活動をしておりますので、他業種からの転職者も

優遇致しております。

4.18歳以上

給 与

1.サラリー時給3.000円以上

　寮あり、日払いＯＫ、昇給あり、制服貸与、他手当あり。

(Starting salary from 3.000yen?UP Affordable bording house ,

Daily pay , Incentives , Bonus for guest request)

スライド表 （Sliding system） 　　

1ヶ月売上　　　　　　　 　   時給　　 　

（1 Months sale's）　　　　（Per hour） 　

300.000〜399.999          1.700

400.000〜499.999          1.900

500.000〜599.999          2.100

600.000〜699.999          2.300

700.000〜799.999          2.500

800.000〜899.999          2.700

900.000〜999.999          2.900

1.000.000〜1.099.999     3.400

1.100.000〜1.199.999     3.500

1.200.000〜1.299.999     3.600

1.300.000〜1.399.999     3.700

1.400.000〜1.499.999     3.800

1.500.000〜1.599.999     4.300

1.600.000〜1.699.999     4.400

1.700.000〜1.799.999     4.500

1.800.000〜1.899.999     4.600

1.900.000〜1.999.999     4.700

2.000.000〜2.099.999     5.200

2.100.000〜2.199.999     5.300

2.200.000〜2.299.999     5.400

2.300.000〜2.399.999     5.500

2.400.000〜2.499.999     5.600

2.500.000〜2.599.999     6.100

2.600.000〜2.699.999     6.200

2.700.000〜2.799.999     6.300

2.800.000〜2.899.999     6.400

2.900.000〜2.999.999     6.500

3.000.000〜3.099.999     7.000

ipakilala mo sa amin ang iyong kaibigan !!

\30.000 bonus !!

2.月給30万円〜（年3回のボーナスあり）

　クリーニング手当あり、シフト制、公休月5日

3.月給40万円〜（高額インセンティブ）＋（年3回ボーナスあり）

　クリーニング手当あり、シフト制、公休月5日

4.時給1.100円〜1.300円※研修あり

受 付

TEL：03-3220-3360/本社採用担当（AM10：00〜PM4：00）

TEL：0120-420-880/本社採用担当（AM10：00〜PM4：00）

TEL：03-3220-2490/担当：遠藤　（PM8：00〜AM5：00）

Mail:aidmagroup@gmail.com(24時間OK)

Anong klaseng trabaho? ( どんな仕事内容？ ) A. Umupo sa tabi ng kostumer ipagtimpla ng inumin, Kausapin at walang hard service, Walang showtime at madalang lang ang event. ( お客様の隣に座り、お酒を作ったりお話ししたりするだけの簡単な仕事です。 ハードなサービスは必要ありませんし、ショータイムも無く、イベントも少ないです。 )

Anong style ng costume ng club? ( どんなコスチューム？ ) Weekday free costume, Friday long gawn, Saturday burlesque costume. ( 平日はフリーコスチューム、金曜日はロングドレス、土曜日はセクシーコスチュームです。 )

Magkano ang per hour? ( 時給はいくら？ ) Starting salary ¥2.000/hr Ex: ¥2.000 × 6hr × 25days = ¥300.000 plus may good request back kami kaysa ibang club. ( 時給2.000からスタートです。 例: 2.000円×6時間×25日=300.000円 プラス他店より高額な指名バックシステムがあります。 )

First time sa pang gabi na trabaho ok lang ba? ( 夜の仕事は初めてなんですけど大丈夫ですか？ ) Yes ok lang kung ikaw ay nagalala dahil first time ok lang ang one day trial at tuturuan ka ng staff sa kung ano ang dapat gawin. ( はい、大丈夫です。それでも心配な方には、体験入店をお勧めします。 ベテランスタッフが丁寧に指導致します。 )

Advance salary? Hatian? One day trial working? ( 日払いは？ 取半は？ 体入は？ ) All okay. ( オールOKです。 )

Pewede ba makita ang loob ng club kahit hindi mag apply? ( 面接前に見学だけでも大丈夫ですか？ ) Yes ofcours kapag ikaw ay mag apply lahat ng gustong itanong okay. ( はい、もちろんです！ 面接の際に詳しいお話はさせていただきます。 )

May penalty ba ang club? ( ペナルティってありますか？ ) May rule ang club pero walang penalty don't worry! tapos may hair styling service by pro hair stylists & transportation service tsaka may dormitory! ( お店のルールはありますが、ペナルティは無いです。心配しないで下さい! さらにプロスタイリストによるヘアスタイリングが完全無料、送りのサービスもありますし、 寮も完備してます！ )

Day off schedule paano magpaalam? ( 公休はどの様に取るの？ ) Half month before 10days apply. ( 半月ごとにローテーションを組み、10日前申請です。 )

Edad ng mga babae na nagtatrabaho sa club? ( どんな女の娘がいますか？ ) kahit ilan taon kaman pero?? Kahit 35plus kung desisido at magaling magtrabaho at may good personality ”OK” are you living in country side? don't worry. we have dormitory for you. ( 幅広い年齢層の女の娘が頑張ってますが、歳は関係無く、ヤル気があり仕事が上手なベテランさん 大歓迎です。 地方にお住まい？ 心配無用です！ 貴女の為に素敵な寮を用意してます。 )

Ok lang ba kung hindi uminom ng alak? ( お酒が飲めないのですが大丈夫ですか？ ) okay lang may mga softdrinks na inumin. ( 大丈夫です。ノンアルコールドリンクを用意してます。 )

Anong klaseng kostumer meron ang club? ( どんなお客さんが来ますか？ ) Local area kaya gentleman, mayaman, mabait karamihan! Yakuza at sobrang lasing na kostumer bawal papasukin. ( 土地柄、裕福で紳士的な優しいお客様ばかりです。 ガラの悪い方や泥酔者は入店をお断りしています。 )

Location ng club? ( お店の場所は？ ) Only 2min walk JR and Tokyo Metro 「Ogikubo」Station. From Shinjuku St. 14min From Nakano St. 7min From Kichijoji St. 5min From Tachikawa St. 30min ( JR中央線・東京メトロ荻窪駅徒歩2分です。新宿より14分、中野より7分、吉祥寺より5分、 立川より30分です。 )

Breaktime? ( 休憩は？ ) Smoking, Eating.. ※ alternation ( 各自交代でタバコ休憩・軽食休憩OKです。 )

Pay Day? ( お給料日は？ ) 1 to 31 next month 15days salary 3 times request back a month. ( 末締めの翌月15日払いです。指名バックは月に3回の支給になります。 )